La jerga técnica que debes saber sobre los paneles electrostáticos Martin Logan

Qué es un altavoz electrostático MartinLogan (ESL)?

El altavoz electrostático de MartinLogan

Es una clase especial de altavoces que ofrece una reproducción de audio extraordinaria y convincentemente realista. El mágico sonido de los electrostáticos MartinLogan es el resultado de un diafragma excepcionalmente rápido y extremadamente liviano, capaz de un movimiento instantáneo que crea el sonido con una precisión inquebrantable.

Además, un solo driver electrostático es capaz de reproducir todo el rango de frecuencia donde el oído humano es más sensible a la delicadeza y riqueza del sonido. Esta tecnología única asegura que lo que se oye es fiel a la grabación original, eliminando la necesidad de complejos crossovers y múltiples arreglos de drivers (que causan distorsión).

Escuche cualquier altavoz electrostático MartinLogan y la diferencia será inmediatamente aparente.

¿Cómo funciona un altavoz electrostático (ESL) de MartinLogan?

Los altavoces electrostáticos tienen tres partes básicas: los estatores en la parte delantera y trasera (las pantallas negras), un diafragma electrostático visualmente transparente súper delgado, y listones espaciadores que suspenden el diafragma en el medio. La señal de su amplificador se aplica a los estatores para crear un campo electrostático que mueve el diafragma y excita el aire, creando el legendario sonido MartinLogan que ha cautivado a los oyentes durante más de 25 años.

¿Por qué los altavoces de MartinLogan también tienen woofers?

Los pequeños altavoces electrostáticos no pueden reproducir los bajos profundos (por debajo de 500Hz) tan efectivamente como un woofer de cono. La solución de MartinLogan es un diseño híbrido que provee lo mejor de ambos mundos - un woofer de cono de alta calidad para reproducir los bajos y un único controlador electrostático para reproducir el sonido en las frecuencias donde el oído humano es más sensible a los matices.

¿Por qué todos los sistemas de altavoces de MartinLogan reproducen cada sonido con tanta precisión?

En el corazón de cada altavoz definitivo de MartinLogan se encuentra un diafragma electroestático transparente ultra-delgado. Impulsado por electrones cargados y pesando menos que el aire que mueve, el diafragma es tan sensible que reproduce el sonido a niveles sólo asociados con la más fina electrónica de audio. Con una distorsión indistintamente baja, el diafragma electrostático rastrea con precisión la señal de entrada, engancha el aire y transmite la señal de audio a tu oído sin problemas.

Por más de 20 años los ingenieros de MartinLogan han buscado continuamente mejorar aún más la tecnología electrostática sónicamente superior. Hoy en día, el nuevo transductor XStat™ representa la máxima manifestación de la suma de la experiencia en ingeniería electrostática de MartinLogan.

XStat™ Transductor

La avanzada tecnología del estator MicroPerf le da al transductor electrostático de última generación CLS™ de MartinLogan casi el doble de la superficie expuesta del diafragma que un panel electrostático tradicional del mismo tamaño. Este dramático incremento en el área de radiación efectiva se traduce en una mayor eficiencia y una presentación dinámica aún más fácil e ilimitada.

Pero hay más que sólo poner más agujeros en los estatores, que deben mantener un espaciado uniforme delante y detrás del diafragma con tolerancias exactas. No pueden flexionarse. El aluminio ultra rígido de XStat AirFrame™ ancla firmemente los elementos de trabajo del transductor -estatores y diafragma- alrededor de su periferia, mientras que los espaciadores ClearSpar™ rigidizan el ensamblaje más a lo ancho. Los ClearSpars permiten un tensado preciso y consistente del diafragma unido al vacío sin obstruir el aspecto flotante y transparente que es el sello visual de los electrostáticos MartinLogan.

Al final, un altavoz no puede superar la señal que lo alimenta. El transformador toroidal de última generación de MartinLogan y la ingeniería de interfaz eléctrica aseguran un enlace absolutamente transparente desde el amplificador hasta el panel electrostático. El resultado es un sonido de una pureza, precisión, claridad y apertura incomparables - lo mejor después de no tener ningún altavoz.

Panel electrostático de segunda generación

Las innovadoras técnicas de fabricación permitieron a MartinLogan producir los paneles originales Curvilinear Line Source, los primeros excitadores electrostáticos de amplio rango que proporcionan una buena dispersión horizontal del sonido sin sacrificar la calidad o fiabilidad del sonido en general. La Generación 2 de CLS se basa en ese éxito con tecnologías avanzadas de diafragma y estator que mejoran significativamente la eficiencia y la dinámica de los altavoces.

El nuevo proceso de deposición de plasma de película fina aplica un revestimiento conductivo mejorado al diafragma de PET (polietileno tereftalato) de masa ultrabaja para una mayor adhesión y resistencia a la abrasión, así como una mejor característica de impedancia. Los estatores MicroPerf™ exponen más de la superficie del diafragma, ampliando drásticamente el área efectiva de radiación sin aumentar el tamaño del panel, mientras que los espaciadores ClearSpar™ ayudan a mantener su rigidez sin perjudicar el aspecto transparente característico de los electrostáticos MartinLogan.

CLS™ (Fuente de línea curvilínea)

Uno de los avances originales de MartinLogan, la tecnología de CLS™ ha sido un ingrediente esencial de cada altavoz electrostático que hemos producido. Los métodos de fabricación patentados permiten la construcción de paneles electrostáticos como secciones cilíndricas. Su suave curvatura horizontal resuelve el problema de obtener una buena dispersión de alta frecuencia de una gran superficie radiante sin comprometer la calidad o fiabilidad general del sonido.

Tecnología  AirFrame™

Los paneles de XStat™ están asegurados a los gabinetes de los altavoces con la tecnología AirFrame de MartinLogan. Los AirFrames, fabricados con palanquilla de grado aeroespacial y aleación de aluminio extruido, hacen que los paneles sean extremadamente rígidos mientras que maximizan el área de superficie donde se reproduce el sonido y la radiación dipolo. Al mismo tiempo, proporcionan aislamiento eléctrico y acústico, minimizando la distorsión de intermodulación causada por la vibración y la resonancia. En general, los AirFrames mejoran la imagen, el detalle sónico de bajo nivel, la precisión y la eficiencia.

Estadores del MicroPerf

Aunque los estatores son los elementos de un panel electrostático que se supone que están quietos, transportan las señales de audio que hacen el trabajo de propulsar el diafragma hacia adelante y hacia atrás para mover el aire y producir sonido. Debido a que los estatores intercalan el diafragma entre ellos, deben ser perforados para permitir que el sonido pase a través de ellos. Sin embargo, también deben ser lo suficientemente rígidos como para permanecer absolutamente inmóviles a pesar de las fuertes fuerzas electrostáticas que los empujan y tiran durante su funcionamiento.

El diseño del MicroPerf de MartinLogan optimiza este compromiso reduciendo el tamaño de los agujeros individuales y usando muchos más que en un panel electrostático tradicional. El MicroPerf casi duplica el área efectiva de radiación del diafragma sin comprometer la integridad estructural.

El aumento resultante de la capacidad de producción y la eficiencia permite que un panel sea mucho más pequeño sin sacrificar el rendimiento, o disfrutar de un salto sustancial en el ancho de banda y la dinámica sin aumentar su tamaño.

Adhesión al vacío

Los componentes de cada panel de XStat™ - dos estatores de acero al carbono de alta pureza aislados, un diafragma PET depositado por plasma y espaciadores ClearSpar™ - están fusionados en una geometría de sección cilíndrica con un adhesivo aeroespacial cuya fuerza de sujeción supera la de la soldadura. El proceso patentado de Adhesión al Vacío asegura una tensión uniforme del diafragma y facilita las tolerancias extremadamente ajustadas necesarias para la construcción de un transductor de tanta precisión.

ClearSpar™

La tecnología ClearSpar™ mejora el aspecto transparente de los transductores electrostáticos y aumenta tanto la eficiencia como la dinámica.

En TECSO Latin ofrecemos toda la gama Martin Logan para nuestros clientes integradores profesionales de la región latinoamericana. Escríbenos a info(@)tecsolatin.com o visita www.tecsolatin.com