El sonido de la British Music Embassy en el SXSW con Bowers And Wilkins

Descubre cómo Bowers & Wilkins llevó su experiencia en sonido al SXSW 2025, potenciando el escenario de la British Music Embassy y ofreciendo a los artistas emergentes una plataforma con calidad de audio inigualable.

Este año, tuvimos el privilegio de volver al SXSW en Austin, Texas, y una vez más ayudamos a impulsar el escenario principal de la British Music Embassy junto con nuestros socios, la BPI.

El BME es uno de los escaparates más consolidados y solicitados de SXSW, con una increíble trayectoria de 18 años, y está dedicado a promover el talento nacional del Reino Unido. Cada año, el BME ofrece a los artistas británicos emergentes una plataforma global, presentándolos a nuevos públicos y profesionales de la industria en uno de los festivales de música más influyentes del mundo.

A lo largo de los años, el escenario del BME ha acogido a algunos de los artistas más destacados, como Amy Winehouse, IDLES, Wet Leg, Little Simz, Sam Fender y Dave, consolidando su reputación como plataforma de lanzamiento para las carreras de los artistas británicos emergentes. Con un legado tan sólido de talentos emergentes, es vital que la calidad del sonido esté a la altura del calibre de las actuaciones y garantice que cada artista suene tan bien como su música merece. Ahí es donde la experiencia de Bowers & Wilkins es esencial.

Como marca británica dedicada a hacer que la buena música suene excepcional, estamos encantados de ayudar. Creemos que la música siempre debe sonar fiel a la intención del artista, y entendemos lo importante que es para los artistas emergentes mostrar su sonido de la forma más auténtica posible. Un debut en el SXSW es un hito decisivo en la carrera, y estamos comprometidos a asegurarnos de que suene impecable.

«Bowers & Wilkins a ayudado realmente a elevar esta plataforma. Que la industria venga aquí, vea y escuche a bandas británicas sonar en su mejor momento con este sistema de sonido realmente les da una ventaja». —Dev Sherlock, programador senior, SXSW Austin

El nacimiento de Sound System

Las raíces de Bowers & Wilkins en el sonido en directo se remontan a los inicios de la empresa, cuando John Bowers alquilaba sistemas de PA a escuelas y eventos comunitarios. Esta conexión con la música en directo se mantuvo con nosotros, incluso cuando nos hicimos famosos por nuestros altavoces y auriculares de alta fidelidad.

Queríamos crear un sistema de sonido que fuera más allá de los entornos domésticos y de estudio y llevar el sonido real al público en directo. Queríamos crear algo que ofreciera los matices, los detalles y la emoción de una actuación en directo sin concesiones.

Para lograrlo, nos inspiramos en nuestros altavoces más potentes. Nuestros ingenieros adaptaron componentes de nuestros altavoces de cine en casa CT8, utilizando la tecnología de graves del CT8 para proporcionar un impacto de graves profundo y controlado. Los controladores de rango medio y los tweeters se seleccionaron de nuestra serie CM, asegurando que las voces y la instrumentación conservaran su detalle y autenticidad, incluso a niveles de volumen altos. Para que el sistema fuera versátil, desarrollamos un diseño modular, que permite adaptarlo a diferentes lugares y personalizarlo para cada espacio.

El sistema de sonido completo se compone de cuatro grupos de altavoces, cada uno de los cuales está formado por ocho módulos diferentes. Hay cuatro recintos de «graves», cada uno de los cuales tiene dos drivers de graves de 38 cm (15 pulgadas). Estos se complementan con cuatro recintos «Mid-top», cada uno de los cuales tiene dos woofers de 20 cm (8 pulgadas), un controlador de rango medio de 165 cm (6.5 pulgadas) y cuatro tweeters de 25 mm (1 pulgada). Al tratarse de un sistema modular, se pueden desplegar diferentes configuraciones en diferentes orientaciones para adaptarse a los requisitos del lugar y del artista.

Hoy en día, Sound System sigue combinando la precisión del audio de alta gama con la potencia necesaria para la música en directo, lo que ofrece a los artistas emergentes la mejor plataforma posible para brillar en el SXSW.

“La relación con Bowers & Wilkins es increíblemente importante, tanto para los artistas como para nosotros como socios de BME. Esa calidad de sonido es realmente única y la gente con la que he hablado, la gente que trabaja con artistas y los propios artistas son muy elogiosos con la calidad del sonido. Tienes ese sonido con calidad de estudio, que es realmente genial para que los artistas muestren su talento y su música”. —Dr. Jo Twist, CEO, BPI

Lo más destacado de 2025

Las actuaciones de este año ilustraron la profundidad del increíble talento musical emergente del Reino Unido. La variedad de géneros y estilos diferentes que se exhibieron fue asombrosa; desde el majestuoso Future Jazz de corto.alto hasta la energía implacable de Big Special, pasando por la intimidad de Jacob Alon y las hermosas armonías melódicas de Jo Hill, y muchos, muchos más. El presente y el futuro de la música británica se ven increíblemente brillantes y estamos emocionados de seguir la trayectoria ascendente de tantos artistas talentosos.

«Esto ha sido una semana genial. Especialmente el tipo de música que hago, ya sabes, supongo que música inspirada en el jazz y el hip hop y en muchos artistas negros americanos, así que es muy agradable estar en la cuna de esa música. Es algo con lo que he soñado desde que empecé este proyecto». —Liam, corto.alto

Mirando hacia el futuro

El sistema de sonido Bowers & Wilkins no solo ofrece un sonido excelente, sino que también apoya a los artistas y garantiza que su música se escuche como debe ser. Con otro SXSW a nuestras espaldas, seguimos comprometidos a traspasar los límites del sonido en directo y a seguir llevando el True Sound a los amantes de la música de todo el mundo.

Fotos: Credit: Thomas Jackson /TyneSight Media

Bowers & Wilkins es una marca de TECSO Latin con atención y venta para integradores profesionales para la región latinoamericana, en países como Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Islas Caimán, Paraguay, Uruguay, Argentina, Perú, Bahamas, Jamaica, República Dominicana, Haití, Trinidad y Tobago, Colombia, Venezuela, Guatemala, Ecuador y Bolivia. Escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o visita www.tecsolatin.com